TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sable de fonderie [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-11-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Foundry Practice
- Casting and Patternmaking (Metal Processing)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- casting sand
1, fiche 1, Anglais, casting%20sand
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- molding sand 2, fiche 1, Anglais, molding%20sand
correct
- moulding sand 3, fiche 1, Anglais, moulding%20sand
correct
- foundry sand 4, fiche 1, Anglais, foundry%20sand
correct
- founder's sand 5, fiche 1, Anglais, founder%27s%20sand
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sand used in foundries to make molds for the casting of metal shapes. 6, fiche 1, Anglais, - casting%20sand
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Chromite ... may be ... used in its natural state for refractories, foundry sands, glass pigments, or the manufacture of chemicals. 7, fiche 1, Anglais, - casting%20sand
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Fonderie
- Moulage et modelage des métaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sable de fonderie
1, fiche 1, Français, sable%20de%20fonderie
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- sable de moulage 2, fiche 1, Français, sable%20de%20moulage
correct, nom masculin
- matériau siliceux de fonderie 3, fiche 1, Français, mat%C3%A9riau%20siliceux%20de%20fonderie
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Sables de moulage. Matériaux utilisés en fonderie pour la confection des empreintes devant recevoir le métal liquide et lui donner la forme désirée. Ils se composent essentiellement d'un support et d'un agglutinant. Le support est de la silice en grains généralement ronds, et l'agglutinant une argile suivant le type de sable envisagé. 2, fiche 1, Français, - sable%20de%20fonderie
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
La chromite [...] peut [...] être utilisée dans son état naturel comme réfractaire, matériaux siliceux de fonderie et pigments pour le verre, ou encore servir à la fabrication de produits chimiques. 3, fiche 1, Français, - sable%20de%20fonderie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :